Już po raz drugi RAWELIN Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historiioraz Ośrodek Kultury Norwida wspólnie z innymi nowohuckimi instytucjami kultury, organizacjami pozarządowymi, grupami nieformalnymi i lokalnym biznesem organizują wydarzenie Razem dla Huty.

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM PONIŻEJ

2 lipca 2017 r. w Centrum Administracyjnym Kombinatu (ul. Ujastek 1) oraz w Muzeum Twierdzy Kraków – Forcie 49a „Dłubnia” (ul. Petöfiego 31) przygotowano moc atrakcji dla dużych i małych! Start o godz. 12.00.

Organizatorzy z jednej strony chcą zwrócić uwagę na lokalne dziedzictwo kulturowe o niepewnej przyszłości, a z drugiej pokazać możliwości wykorzystania obiektów. W programie imprezy znalazło się wiele interesujących bezpłatnych wydarzeń. W Budynku S odbędą się m.in. liczne warsztaty dla dzieci, pokazy filmów, prezentacje lokalnego biznesu, gra terenowa w klimacie PRL-u „Zakątki Kombinatu”, wykład o nowohuckim sporcie, spotkanie z aktorem Marcelem Wiercichowskim, a także II Nowohucki Bieg Po Schodach. W dawnej bibliotece i na dziedzińcu prezentowane będą wystawy, a na dziedzińcu Budynku S zaaranżowana zostanie przestrzeń kawiarniana Klubu Kombinator, C-2 Południe Cafe i Huty Piwa.

W godz. 12.30-18.00 planowane jest zwiedzanie ze Stowarzyszeniem „Rawelin” w promocyjnej cenie (10 zł/os.). Budynek Z i Muzeum Twierdzy Kraków – Fort 49a „Dłubnia” dostępne będą do zwiedzania indywidualnego bez ograniczeń. Po Centrum Dowodzenia pod Budynkiem S oraz schronie pod Budynkiem Z oprowadzać będą przewodnicy, dlatego liczba miejsc jest ograniczona – zapisy na zwiedzanie „podziemi” będą prowadzone na miejscu w dniu wydarzenia. Od godz. 12.30 do godz. 18.00 pomiędzy Kombinatem a Fortem 49a „Dłubnia” kursować będzie bezpłatna zabytkowa „Nyska”, która połączy oba obiekty dostępne do zwiedzania.

W ramach Razem dla Huty odbędą się również aż cztery koncerty! Na dziedzińcu Budynku S o godz. 15.00 wystąpi nowohucki artysta Paweł ‘Bohater’ Dróżdż ze swoim najnowszym projektem Bohater X Michał Gąsiorowski, wprowadzającym temat live loopingu w muzyce na nowy poziom. W tej samej przestrzeni o godz. 16.00 wystąpi Chór GospelSenior pod dyrekcją Lei Kjeldsen – pierwszy w Krakowie chór gospel, w którym śpiewają sami seniorzy. Dzień pełen wrażeń zakończą koncerty zespołów Harat i Babu Król. Babu Król to wspólny projekt znanych postaci polskiej sceny alternatywnej – Bajzla i Budynia (m. in. Pogodno i Bajzel), a Harat to zespół, w skład której wchodzą krakowscy charyzmatyczni muzycy: Adam Nyk, Konrad Trusiak, Konrad Gągola, Tomek Głuc. Z pewnością będzie energetycznie!

Na wydarzenia i warsztaty wstęp wolny, zwiedzanie ze Stowarzyszeniem „Rawelin” w promocyjnej cenie: 10 zł / os. (Budynek Z i Fort 49a „Dłubnia” dostępne do zwiedzania indywidualnego bez ograniczeń, na oprowadzanie po Centrum Dowodzenia pod Budynkiem S i schronie pod Budynkiem Z zapisy na miejscu w dniu wydarzenia – liczba miejsc ograniczona). Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.

Centrum Administracyjne Kombinatu w Krakowie-Nowej Hucie, zwane także „Pałacami Dożów” lub „Watykanami”, wybudowane zostało w latach 1950-1955 według projektu Marty Ingarden, Janusza Ingardena oraz Janusza Ballenstedta. Za projekt wnętrz odpowiadał zespół kierowany przez Mariana Sigmunda. W skład założenia wchodzą bliźniacze budynki S i Z, których ważnym i cennym elementem są bogato zdobione elewacje i wnętrza, a także specjalnie projektowane wyposażenie oraz wystrój. Pod budynkami zlokalizowane są obiekty związane z Obroną Cywilną Kombinatu: zachowane stanowisko dowodzenia oraz schron.

Fort 49a Dłubnia powstał w czasie modernizacji III pierścienia Twierdzy Kraków w latach 1892-1896 i jest przykładem fortu pancernego umożliwiającego zwalczanie wrogich baterii artyleryjskich, jak i walki ze szturmującymi oddziałami piechoty. W czasie pierwszej bitwy o Kraków w listopadzie 1914 roku załoga fortu ostrzeliwała podchodzące od północnego-wschodu wojska rosyjskie.

PROGRAM:

❗ WYDARZENIA:

✔ 12.00 // Otwarcie Razem dla Huty
Budynek S // Hol Główny // parter

Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”, Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida, Nowe Centrum Administracyjne Sp. z o.o.

✔ 12.30-18.00 // Zwiedzanie z przewodnikiem
Start: Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”

Do wyboru:
1. Centrum Dowodzenia pod Budynkiem S
2. Schron pod Budynkiem Z

Wstęp: 10 zł / os. / trasa
Zapisy na miejscu w dniu wydarzenia. Liczba miejsc ograniczona!

✔ 12.30-18.00 // Zwiedzanie indywidualne
Start: Budynek S // Hol Główny // parter
Organizatorzy: Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”, Fundacja Janus – Muzeum Twierdzy Kraków

Do wyboru:
1. Budynek Z, ul. Ujastek 1
2. Muzeum Twierdzy Kraków – Fort 49a „Dłubnia”, ul. Petöfiego 31

Wstęp: 10 zł / os. / trasa
Nie ma konieczności zapisów. Pomiędzy Kombinatem a Fortem 49a „Dłubnia” w godz. 13.00-18.00 kursuje bezpłatny zabytkowy autobus „Nyska”.

✔ 12.30-18.00 // Bezpłatny zabytkowy autobus „Nyska”
Trasa: Centrum Administracyjne Kombinatu – Fort 49a „Dłubnia” – Centrum Administracyjne Kombinatu
Organizator: Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”,

Autobus umożliwia dojazd do i z Fortu 49a „Dłubnia”, który można zwiedzać indywidualnie w godz. 12.00-18.00 (wstęp: 10 zł / os.).

✔ 12.15-13.00 // Największe sukcesy krajowe i międzynarodowe sportowców z Nowej Huty i Nową Hutą związanych – wykład
Budynek S // Sala Teatralna // I piętro
Organizator: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – Oddział Dzieje Nowej Huty

Wykład Piotra Kapusty.

✔ 12.15 // Marcel Wiercichowski – spotkanie z aktorem z osiedla Teatralnego
Budynek S // Biblioteka // III piętro
Organizator: Agencja Artystyczna ART-MANIA

Spotkanie z nowohuckim aktorem Marcelem Wiercichowskim z osiedla Teatralnego, podczas którego będzie można porozmawiać o budynkach Centrum Administracyjnego Kombinatu jako nowym miejscu spotkań teatralnych w Nowej Hucie, o pracy w teatrze i filmie czy o egzaminach do szkoły teatralnej. Planowana jest także prezentacja kostiumów teatralnych.

✔ 13.00-16.00 // Pokazy filmowe
Budynek S // Sala Teatralna // I piętro
Organizator: Kino Studyjne Sfinks Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida

Kino Sfinks na chwilę zagości w Centrum Administracyjnym z etiudami „Panie Maćku, Panie Leszku”, animacją „Korowód Nowohucki” oraz cyklem „Opowiedz mi Hutę”.

✔ 14.00-15.30 // Nowa Huta na butach czyli od Placu Centralnego do Arki Pana – spacer
Start: Plac Centralny – Cepelia, os. Centrum B 1
Organizator: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – Oddział Dzieje Nowej Huty

Spacer prowadzony przez Piotra Kapustę.

✔ 14.00 // Zakątki Kombinatu – gra terenowa
Start: Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: www.mistrzejowice24.pl

Gra terenowa w klimacie PRL, powiązana z historią Nowej Huty i Kombinatu. Sprostaj różnym zagadkom i łamigłówkom, odnajdź ukryte elementy schowane na terenie CA, wykorzystaj swoją wiedzę w trakcie gry oraz odkryj z nami tajemnice!
Szczegóły: www.mistrzejowice24.pl

✔ 15.00 // Koncert: Bohater X Michał Gąsiorowski
Budynek S // Dziedziniec // przestrzeń kawiarniana
Organizatorzy: Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”, Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida

Nowatorski, mocno koncertowy projekt, wprowadzający temat live loopingu w muzyce na nowy poziom. Dzięki zastosowaniu komputerów, mogliśmy stworzyć wielowymiarowe aranżacje, które nie wymagają kompromisów wynikających z tradycyjnego podejścia do loopowania. Połączenie dwóch środowisk Ableton Live® systemem Link® pozwoliło nam na pełną ekspresji swobodę tworzenia muzyki. Autorskie kompozycje i teksty, rap przeplatający się z elementami wokalistyki jazzowej, brzmienia gitar elektrycznych i akustycznych w połączeniu z muzyką elektroniczną – to wszystko okraszone nutą jazzowej improwizacji, spięte rejestrowanymi i odtwarzanymi na żywo loopami tworzonymi przez duet na oczach widza.

✔ 16.00 // Koncert: Chór GospelSenior
Budynek S // Dziedziniec // przestrzeń kawiarniana
Organizatorzy: Chór GospelSenior, Fundacja Nowe Centrum

Pierwszy w Krakowie chór gospel, w którym śpiewają sami seniorzy (w wieku od 60 do 80 lat) oraz pierwszy stały chór gospel, który działa na terenie Nowej Huty. Dyrygentem chóru jest Lea Kjeldsen, a akompaniatorem Grzegorz Różycki.

✔ 18.00 // II Nowohucki Bieg Po Schodach
Zbiórka: Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Fundacja 4 Alternatywy, Nowa Huta Team

Wbieganie po schodach to jedna z dyscyplin sportowych popularyzowana na całym świecie. W Nowym Jorku 86 pięter pokonywanych jest podczas wyścigu na szczyt Empire State Building, a w Warszawie podczas biegu Zdobądź PAST-ę upamiętniana jest rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Bieg po schodach Centrum Administracyjnego Kombinatu to wyjątkowy sposób na poznanie tego miejsca!

Szczegóły: www.facebook.com/Fundacja4Alternatywy

✔ 19.00 // Koncert: Harat & Babu Król
Budynek S // Sala Teatralna
Organizatorzy: Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”, Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida

Babu Król & Harat // Koncert // Razem dla Huty

❗ WARSZTATY I ZAJĘCIA:

✔ 12:00-18:00 // Zajęcia z Biblioteką Kraków
Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Biblioteka Kraków

• „Bajkowy bohater” – warsztaty dla dzieci w wieku 5-8 lat, podczas których
z kolorowych papierowych figur geometrycznych oraz innych różnych kształtów wykonają postać ulubionego bohatera literackiego.
• „Magia balonów” – warsztaty skręcania balonów. Dzieci będą mogły wyczarować
z balonów różne kształty.
• „Kodowanie” – warsztaty dla dzieci w wieku 8-12 lat. Każda litera alfabetu będzie miała przypisaną ilustrację, znak graficzny itp. Zadaniem uczestników będzie przygotowanie zaszyfrowanej zagadki, przy użyciu samych ilustracji lub odszyfrowanie zagadki przygotowanej przez bibliotekarza.
• „Kaligrafia” – warsztaty kaligrafii adresowane do wszystkich uczestników wydarzenia. Zainteresowani, przy pomocy drewnianych patyków i tuszu, będą mogli ćwiczyć sztukę estetycznego i starannego pisania.
• „Gry i zabawy w czasach PRL” – zajęcia dla dzieci i dorosłych na świeżym powietrzu – w przypadku niekorzystnej pogody mogą zostać odwołane. Dzieci będą miały okazję poznać i wziąć udział w grach i zabawach swoich rodziców i dziadków. Dorośli natomiast przypomną sobie czasy dzieciństwa. W programie m.in. Stary Niedźwiedź, Baba-Jaga patrzy, skakanka, klasy, guma, kapsle i inne. Zajęciom towarzyszyć będzie prezentacja książek dotyczących tematyki zabaw i gier na świeżym powietrzu.

✔ 12.00-15.00 // Rozwiń z nami skrzydła
Budynek S // dziedziniec
Organizator: Fundacja Ukryte Skrzydła

Czy znasz jedyny w Krakowie wózek mobilnej szkoły? Jesteś ciekawa/ciekaw jakie ma możliwości i czemu służy? Pokażemy, że wózek to frajda, zabawa, edukacja i kreacja. Przy wózku będziemy bawić się w podróżników i odkrywców (nauka geografii), znawców ortografii , orłów z matematyki, zbudujemy teatrzyk i… zagramy w nowohucką zośkę. To taka szydełkowa piłeczka wypełniona fasolką. Każda będzie niepowtarzalna bo będzie robiona przez nasze panie seniorki (panowie seniorzy będą nas dopingować) z Centrum Aktywności Seniorów Fruwająca Ryba (os. Na Skarpie 35). Będzie kolorowo i międzypokoleniowo. Zaprezentujemy też wystawę fotograficzną z projektu „Rodzina łączy pokolenia”, trwającego od czerwica do grudnia 2016 r.

✔ 12.00-15.00 // Pomiędzy „Norwidem”, „Encekiem”, „Słonecznym”, „Ludowym” i Łaźnią Nową
Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – Oddział Dzieje Nowej Huty

Nowohucki quiz z teatrami w tle. O godz. 15.00 losowanie nagród, którymi będą muzealne wydawnictwa!

✔ 12.00-15.30 /// Urządzamy nowohuckie mieszkanie
Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – Oddział Dzieje Nowej Huty

Warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych prowadzone przez Marię Wąchałę-Skindzier.

✔ 12.00-16.00 // OKultura!
Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Dział Imprez i Promocji Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta

Gry, zabawy, konkursy dla najmłodszych i najstarszych.

✔ 12.00-17.00 // Przystanek Archeologia – prezentacja i warsztaty
Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Muzeum Archeologiczne w Krakowie – Oddział Nowa Huta

Przedstawienie działalności i zbiorów Nowohuckiego Oddziału Muzeum Archeologicznego w Krakowie. W kąciku dla najmłodszych będzie można spróbować złożyć naczynie z fragmentów ceramiki, pokolorować rysunki, ułożyć archeologiczne puzzle oraz rozwiązać zagadki. Starsi uczestnicy będą mogli poznać tajniki zawodu archeologicznego, dowiadując się ciekawostek na temat nowohuckiej archeologii.

✔ 13.00-16.00 // Solą malowane
Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Klub 303 Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta

Warsztaty polegają na wykonaniu prac plastycznych z wykorzystaniem soli zmieszanej z kolorowa kredą. Kolorową mieszankę (która przypomina w wyglądzie kolorowy piasek) posypuje się kartkę papieru z wzorami i wychodzą śliczne prace.

✔ 14.30-16.00 // Gry inspirowane PRL-em: „Kolejka” i „Ogonek”
Budynek S // Hol Główny // parter
Muzeum PRL-u

Rozgrywki w gry planszowe dla każdego, dzięki którym lepiej poznacie PRL-owskie realia.

✔ 15.00-16.30 // Mała ARTzona. Szkoła Dizajnu: Szafa Grająca
Hol Główny // parter
Organizator: ARTzona Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida

Rodzinne warsztaty kreatywne dotyczące projektowania i tworzenia sztuki użytkowej. Ilość miejsc ograniczona. W warsztatach mogą wziąć udział pary: rodzic+dziecko (w wieku 6-11 lat)

✔16.30 // Rękodzielnia
Budynek S // Hol Główny // parter
Organizator: Klub Kuźnia Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida

Warsztaty artystyczne, podczas których przeżyjecie koralikowe szaleństwo, stworzycie sznurkowe cudeńka i niepowtarzalne ozdoby.

✔ 16.30-18.00 // Warsztaty dla dzieci oraz PRL-owskie gry
Hol Główny // parter
Organizator: Muzeum PRL-u

Zajęcia plastyczne inspirowane bohaterami PRL-owskich kreskówek oraz możliwość zagrania w gry takie jak pchełki, bierki czy kapsle.

✔ 17:00 // Opowieści z Zielonego Parku
Hol Główny // parter
Organizator: Fundacja Fundusz Partnerstwa

Zajęcia dla dzieci w formie Teatrzyku Kamishibai z wykorzystaniem autorskiej bajki „Opowieści z Zielonego Parku”.

❗ INNE:

✔ 12.00-22.00 // Kawiarnia plenerowa Klubu Kombinator, C-2 Południe Cafe i Huty Piwa
Budynek S // dziedziniec

Zapraszamy do specjalnie zaaranżowanej przestrzeni kawiarnianej, gdzie można raczyć się nowohuckimi smakołykami i znaleźć chwilę wytchnienia.

✔ 12.00-18.00 // Wystawy
Budynek S // Biblioteka // III piętro
Organizator: Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”, Nowe Centrum Administracyjne Sp. z o.o., Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida, Fundacja Ukryte Skrzydła

Dwie ekspozycje planszowe dotyczące m.in. Centrum Administracyjnego Kombinatu: Zaplecze Nowej Huty, Profesor Marian Sigmund oraz wystawa fotograficzna Rodzina łączy pokolenia

✔ 12.00-18.00 // Wystawy plenerowe
Budynek S // Dziedziniec
Organizator: Muzeum PRL-u

Dwie ekspozycje: Trasa turystyczna po nowohuckich schronach i Projekt Muzeum PRL-u.

✔ 12.00-18.00 // Prezentacje lokalnego biznesu
Budynek S // Hol Główny // parter

Szpeje – sklep z wzornictwem vintage oraz UNICUT – niezależna produkcja nowohucka.

✔ 12.00-18.00 // Spływ Kajakowy Dłubnią w Nowej Hucie
Hol Główny // parter
Organizator: Nowa Huta Travel

Prezentacja niezwykłej i niespotykanej w Nowej Hucie formy wypoczynku – opowieść o rzece i jej walorach przy kajaku z osprzętem.

❗ ORGANIZATORZY:

Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin” //www.rawelin.org
Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida // www.okn.edu.pl

❗ PARTNERZY:

Nowe Centrum Administracyjne sp. z o.o.
Fundacja JANUS – Muzeum Twierdzy Kraków
Dzielnica XVIII Nowa Huta
ARTzona OKN
Studyjne Kino SFINKS OKN
Klub Kuźnia Ośrodka Kultury im. C K Norwida w Krakowie
Biblioteka Klubu Kuźnia Ośrodka Kultury im C. K. Norwida
Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta – Klub 303 Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta, Dział Imprez i Promocji
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – Oddział Dzieje Nowej Huty /Nowohuckie Słoneczko
Muzuem Archeologiczne w Krakowie – Oddział Nowa Huta
Muzeum PRL-u
Biblioteka.Kraków
Fundacja Fundusz Partnerstwa
Fundacja Ukryte Skrzydła
Fundacja Nowe Centrum
Chór GospelSenior
Fundacja 4 Alternatywy
Nowa Huta Team
Nowa Huta Travel
KLUB KOMBINATOR
HUTA PIWA
C-2 Południe Cafe
Szpeje – sklep z wzornictwem vintage
Unicut – niezależna produkcja nowohucka
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe „ADREM” S.A.
Spółdzielnia Mieszkaniowa Czyżyny

❗ PATRONI MEDIALNI:

TVP3 Kraków
Radio Kraków
Gazeta Wyborcza Kraków / Wyborcza.pl Kraków
Głos – Tygodnik Nowohucki
Karnet
Magiczny Kraków / Kraków PL
Rodzinny Kraków
KULTURAtka
Hip Huta
NH50mm
Kalendarz Imprez Nowohuckich
Mistrzejowice24.pl